译文
熊罴当(dang)路面对(dui)我蹲坐(zuo),虎豹夹道发威狂嚎叫。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东(dong)走到西,从西走到东。
那里就住着长生不老的丹丘生。
被对方多情带来的痛苦的折(zhe)磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
朝廷从建国初即沿袭前代(dai)的制度,在丹凤门西边设立宰相待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
那里就住着长生不老的丹丘生。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
注释
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。
⑴孤根:单独的根,指梅树之根。孤:突出其独特个性。
②泗水:源于山东曲阜,经徐州后,与汴水合流入淮河。
29.龙门:今陕西韩城东北,是黄河奔流最湍急处。
5.章,花纹。
⑦戎(róng)马关山北:北方边关战事又起。当时吐蕃侵扰宁夏灵武、陕西邠(bīn)州一带,朝廷震动,匆忙调兵抗敌。戎马:军马借指军事、战争,战乱。这年秋冬,吐蕃又侵扰陇右、关中一带。