译文
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
你不知道吴中的(de)张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
还靠(kao)着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹(dan)澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景(jing)欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗(lang)的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回(hui)去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
注释
不足为,不值得你看重并辅助。一说无所作为。
故:故意。
207.反侧:反复无常。
(42)微闾:医巫闾山,古人认为神仙所居。
110.化而为黄熊,巫何活焉:活,复生。王逸《章句》:“言鲧死后化为黄熊,入于羽渊,岂巫医所能复生活也?”
②.乘兴句:《晋书·舆服志》:"凡车驾亲戎,中外戒严。"此言不戒严,意谓炀帝骄横无忌,毫无戒备。
253. 市井:古代指做买卖的地方。
⑥掩泪:擦干。