译文
千门万(wan)户的(de)楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来(lai)向他祝贺。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
战士只知道(dao)在战场上,要为国捐躯。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注(zhu):法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参(can)寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
注释
〔65〕阑干:纵横散乱的样子。
①临江仙,原唐教坊曲名,后用为词牌。原曲多用于咏水仙,故名。
⑸绿阴:亦作“绿荫”。绿色的树荫。唐来鹄《病起》诗:“春初一卧到秋深,不见红芳与绿阴。”
〔62〕浮梁:古县名,唐属饶州。在今江西省景德镇市,盛产茶叶。
95、迁:升迁。
短梦:短暂的梦。
⑼远客:远方的来客。