译文
长久被官职所(suo)缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
我坐在(zai)潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋(zhai)里别有春景。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水(shui),意境幽幽。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃(qi)它实(shi)在无道理可言。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
有时候,我也做梦回到家乡。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
注释
裳衣:古时衣指上衣,裳指下裙。后亦泛指衣服。
鲁有执:长竿入门者拿
①南歌子:又名《断肠声》等。一说张衡《南都赋》的“坐南歌兮起郑舞”,当系此调名之来源。而李清照此词之立意,则与又名《肠断声》相合。
(8)天亡:天意使之灭亡。
遗烈:前辈留下来的功业。
坐觉:安坐军中,运筹帷幄。
⑸扬雄:字子云,西汉辞赋家。料:差不多。敌:匹敌。子建:曹植的字,曹操之子,建安时期著名文学家。看:比拟。亲:接近。