译文
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
跋涉在道路(lu)崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外(wai)的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐(zuo),我这他乡之客。因(yin)离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天(tian)岁(sui)月更新就是新的一年。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口(kou),惊破了一杯碧绿的春景。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
看太阳,怕它马上落(luo)山,举起酒杯喜得明月。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
巫阳回答说:
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗(shi)风的清秀。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
注释
⑽秋千:相传春秋时齐桓公由北方山戎引入。在木架上悬挂两绳,下拴横板。玩者在板上或坐或站,两手握绳,使前后摆动。技高胆大者可腾空而起,并可双人并戏。一说秋千起于汉武帝时,武帝愿千秋万寿,宫中因作千秋之戏,后倒读为秋千。详见《事物纪原》卷八。
②橡实:橡树的果实,荒年可充饥。
(5)市桥:指作者家乡市镇中的桥。江南城镇多傍水为街,市中多桥。
(5)五岳:即东岳泰山,西岳华山,南岳衡山,北岳恒山,中岳嵩山。此处泛指中国名山。
⑥槎(chá);。蘖(niè);树木的嫩芽。也指树木被砍伐后所生的新芽。
23者:……的人。