译文
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜(ye)之间就像这(zhe)(zhe)急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际(ji),霜打得红叶漫天飞舞之时(shi),你(ni)们便要踏上归程(cheng)。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
听,细南又在散打西厅的窗棂,
春光里中空的《竹》李贺 古诗子,把绿色的倩影,倒映在波光粼粼的水面上:轻轻摇摆,轻轻动荡……
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
只有大丞相魏国公却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
注释
⑧黄芦苦竹,拟泛九江船:出自白居易《琵琶行》“黄芦苦竹绕宅生。”
二十年句:南楼初建时期,刘过曾漫游武昌,过了一段“黄鹤楼前识楚卿,彩云重叠拥娉婷”(《浣溪沙》)的豪纵生活。南楼,指安远楼。
⑵九曲:自古相传黄河有九道弯。形容弯弯曲曲的地方很多。
⑸楼头:楼上。 唐王昌龄《青楼曲》之一:“楼头小妇鸣筝坐,遥见飞尘入 建章 。” 郭沫若《前茅·暴虎辞》:“猛虎在圈中,成羣相聚处……楼头观者人如堵。”
[81]南湘之二妃:指娥皇和女英。据刘向《列女传》载,尧以长女娥皇和次女女英嫁舜,后舜南巡,死于苍梧。二妃往寻,自投湘水而死,为湘水之神。
[24]纡(yū迂)馀:委婉从容的样子。妍:美。卓荦(luò落):突出,超群出众。校(jiào较):比较。
⑩飞镜:喻明月。