译文
西宫中的(de)夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美(mei)人(ren)本来想要卷起用珠子串成的门帘出(chu)外赏(shang)花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独(du)守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能(neng)远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
而这时候,满天(tian)风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
注释
④“罗裙”句,七夕月夜,你身着罗裙,裙湿香露;头戴玉钗,鬓插香花,立于夜风之中。唐·温庭筠《菩萨蛮》云:“双鬓隔香红,玉钗头上风。”
21不谷:不善。用以自称,表谦恭之意。
(6)茱(zhū )萸(yú):落叶小乔木,开小黄花,果实椭圆形,,紫红色,味酸,可入药。
非烟非雾:指祥瑞之气。《汉书·天文志》:“若烟非烟,若云非云,郁郁纷纷,萧索轮困,是谓庆云。”庆云是一种彩云,古人迷信,认为是祥瑞之气。
(61)绞宵——整夜。剌探——打听、探望。
43、拂(bì)士:辅佐君主的贤士。拂,通“弼”,辅佐。
75. 为:难为,作难。