译文
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人(ren)。
有时空闲,步过信陵郡,来点(dian)酒饮,脱剑横在膝前。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
(我因为)逢上纷乱混浊的(de)乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么(me))遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁(jin)。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
你何忠言无忌爱好(hao)修饰,还独有很多美好的节操。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
追逐园林里,乱摘未熟果。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
注释
④斜阳:傍晚西斜的太阳。 唐 赵嘏 《东望》诗:“斜阳映阁山当寺,微绿含风月满川。” 元·彭芳远 《满江红》词:“牛背斜阳添别恨,鸾胶秋月续琴心。” 清·黄遵宪 《养疴杂诗》:“竹外斜阳半灭明,卷帘欹枕看新晴。” 艾芜 《人生哲学的一课》:“ 昆明 这都市,罩着淡黄的斜阳。”
过中:过了正午。
玉骢(cōng):毛色青白相间的马。
②斗草,古代春夏间的一种游戏。梁·宗懔《荆楚岁时记》载:“五月五日……四民并踏百草。又有斗百草之戏。”但宋代在春社、清明之际已开始斗草。
得:取得,获得,文中是找到的意思。
4边秋:一作“秋边”,秋天的边地,边塞的秋天
②临:靠近。