译文
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求(qiu)功名。
突(tu)然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波(bo)粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
共工勃然大怒,东南大地为何侧(ce)倾?
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四(si)周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交(jiao)杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
注释
(71)绵惙(绰chuò)——病势危险。
1.乃:才。
②重阳:即阴历九月九日;古时风俗,人们常在这天登高,佩茱萸,饮菊花酒。有亲友在外,届时不免互相思念。王维《九月九日忆山东兄弟》云:“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”。
⑷沃:柔美。
⒄侍中郎:出入宫禁的侍卫官。
⑶刎颈交:刎,割;颈,脖子。刎颈交即生死朋友的意思。为了友谊,虽刎颈也不后悔的朋友。
⑻山斗:泰山、北斗。《新唐书·韩愈传》曾说韩的文章“学者仰之如泰山、北斗”。此句赞扬韩元吉的文章。