译文
秋天锦江里的水深不(bu)过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
旅居东都的两年中,我所经历的那(na)些机智(zhi)灵巧的事情,最使人讨(tao)厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗(cu)食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金(jin)丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
深巷中传来了几声(sheng)狗吠,桑树顶有雄(xiong)鸡不停啼唤。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映(ying)着园林的风光。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
注释
29、格:衡量。
过:经过。
⑧云从龙:语出《易·乾·文言》“云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。”从:随,跟随。
(31)复:报告。
10 几何:多少
[7]一豫一游:谓巡游。《孟子.梁惠王下》:“夏谚曰:吾王不游,吾何以休;吾王不豫,吾何以助。”豫,义同“游”。《晏子春秋.内篇.问下》:“春省耕而补不足者谓之游,秋省实而助不给者渭之豫。”