译文
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中(zhong)举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了(liao)停靠江边的小船。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
我和采铅的工人(ren),在荷花盛开的湖边洗浴。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也(ye)无法超越,长生不老。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠(chang)的思量。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
注释
⑻谁:何,哪。这里的用法与指人的“谁”不同。
49. 渔:捕鱼。
⑨五日一来归:汉制中朝官每五日有一次例休,称为“休沐”。
⑷千树花:千桃树上的花。
136.璜(huáng)台:玉台。成:层。
62.黄鹤楼:故址在今湖北武汉市蛇山黄河矶上。相传始建于公元223年(三国吴黄武二年),历代屡毁屡建。传说费祎登仙,每乘黄河于此憩驾,故号为黄鹤楼。
13、皇运。指东晋王朝的命运。返正,复归于正道,这里是振兴的意思。