译文
就像飞入云中的鸟儿一(yi)样,一去就没有影迹了。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才(cai)知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
船离开洪泽湖岸边,到了淮河后心情就变得很不好。何必说要到遥远的桑乾河才算塞北边境呢,淮河中流线以(yi)北就已经天尽头了! 刘錡、岳飞、张俊、韩世忠众将抗金(jin)宣示了国威,赵鼎和张俊二贤相奠(dian)定了国家基业。淮河两岸咫尺之间南北分裂,秋风中洒泪应该怨恨谁? 淮河中的舟船相背而驰,连激起的波痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束,自由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们没说一句客套话,遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受(shou)金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁,还能够一年一度回到江(jiang)南。
我问江水:你还记得我李白吗?
那皎洁的月光啊照着我的空床,星(xing)河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少(shao)起来。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
注释
于:在。
⑹羲(xī)和:古代神话传说中的人物。驾御日车的神。《楚辞·离骚》:“吾令羲和弭节兮,望崦嵫而勿迫。”王逸注:“羲和,日御也。”
⒀使:假使。
①焉支山:在今甘肃西部。
5尔曹:彼辈,指那些轻薄之徒。
29.无绝:就是“不绝”。与上句中的“不穷”相对。绝,停止。