译文
颗粒饱满生机旺。
临川郡城的(de)东面,有(you)一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这(zhe)是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾(zeng)经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心(xin)情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法(fa),到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自(zi)己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习(xi)下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
登高远望天地间壮观景象,
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
注释
相委而去:丢下我走了;相 偏指一方对另一方的行为,代词,通“之”,我;委,丢下,舍弃。
不急之务:闲事,这里指游山玩水。
40.郯(tán)子:春秋时郯国(今山东省郯城县境)的国君,相传孔子曾向他请教官职。
山原:山陵和原野。白满川:指稻田里的水色映着天光。川:平地。
幽情:幽深内藏的感情。
⑺碍:阻挡。
(15)《史记》:海中有三神山,名曰蓬莱、方丈、瀛洲,神仙居之。