译文
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴(chai)扉。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
历代的帝王一去不复返了(liao),豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
插着羽毛的征兵文(wen)书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得(de)以停泊;还是无所去处,情愿(yuan)留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来(lai),掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
高大的树木(mu)拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
注释
114.自托:寄托自己。
(18)王子师:东汉王允字子师,灵帝时豫州刺史(治所在沛国谯县,今安徽亳县),征召荀爽(字慈明,汉末硕儒)、孔融(字文举,孔子之后,汉末名士)等为从事。全句原出西晋东海王司马越《与江统书》。
⑻《后汉书·逸民传》载,庞德公,襄阳人,居岘山南,不曾入城府,躬耕垅亩。荆州牧刘表数延请,不能屈。建安中,携妻子登鹿门山,采药不返。
兴味:兴趣、趣味。
挂席:挂风帆。
封泪:指丝巾裹着的泪痕。