译文
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
旋风(feng)结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我(wo)迎上。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同(tong)。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
伊尹、吕(lv)尚难(nan)分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
奉(feng)命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
老百姓从此没有哀叹处。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
注释
⑥语(yù):告诉、倾诉。
③凭仗飞魂招楚些:语出《楚辞·招魂》“魂兮归来,反故居些”。此处意思是像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。
②大旆(pèi):一种末端呈燕尾状之大旗。
45.案图:查明地图。案,同“按”。
趾:足。 “举趾”是说去耕田。
⑴青玉案:词牌名。“案”读wan,第三声,与“碗”同音。
⑶酌茗(míng):品茶。静筵(yán):指素斋。筵,酒席。
9 复:再。
〔5〕然,转折连词,可是。窃,谦指自己,私下。恨,遗憾。推,推究,推寻。其,那件事。终始,首尾经过,原委。猥(wěi),副词,随随便便地。俗,世俗,社会上一般人。毁誉,偏义复词,义偏于“毁”,毁谤。
红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。