译文
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀(xi)一点息息相通。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻(ma)长在哪儿开花?
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
堆积土石成了高山,风雨就从(cong)这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十(shi)步远;劣马拉车走(zou)十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
注释
(8)恫(tōnɡ):哀痛。
唐制:诸军万人以上置营田副使一人,掌管军队屯垦。
③湘管:用湘竹做的毛笔。
(1)间:jián,近、近来。
而:可是。
当:在……时候。