译文
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一(yi)空。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他(ta)的(de)(de)志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪(lei),追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳(na),却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
在寺院(yuan)里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
细雨止后
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉(yu)一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
注释
① 峡口:两山夹水的地方,这里指长江出蜀的险隘。
(9)征和二年:前91年。“征和”是汉武帝的年号。
⑥羁留;逗留。
外姻:指母族或妻族的亲戚。这里泛指亲戚。
(6)邪:同“耶”,表疑问、反问语气。
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。
(47)致魂魄:招来杨贵妃的亡魂。