译文
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以(yi)登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮(zhuang)观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望(wang)黄河奔腾的急流,深有感(gan)慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您(nin)而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
请你忙里偷(tou)闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育(yu)希望的情感。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
注释
[11]皆若空游无所依:(鱼)都好像在空中游动,什么依靠都没有。
⑷蓬蒿(hāo):“茼蒿”的俗称。
(18)值:遇到。青童:仙童。
⑨谅:料想,实在。要津:重要的渡口,隐喻重要的职位。
58.驽骀(nu2 tai2奴台):劣马。
④夜何其:语出《诗经·庭燎》:“夜如何其?”是说“夜晚何时?”其,语尾助词。
(6)惠:施予恩惠
⑶海上:瀚海之上,沙漠上。