译文
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
粉色墙映衬(chen)红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或(huo)青或红。
人死去就像(xiang)堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边(bian)一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大(da)夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混(hun)浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁(jie)的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
我心中立下比海还深的誓愿,
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
注释
9弄清影:意思是月光下的身影也跟着做出各种舞姿。弄:赏玩。
⑵燕赵:古时燕、赵两个国出了许多勇士,因此后人就用燕赵人士指代侠士。
归:归还。
1.曲江:河名,在陕西西安市东南郊,唐朝时候是游赏的好地方。
49、珰(dāng):耳坠。
⑸天山:唐代称伊州(今新疆哈密)、西州(今新疆达克阿奴斯城)以北一带山脉为天山。
⑷野老:村野老人。牧童:一作“僮仆”。