译文
住在空房中(zhong),秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
小巧阑干边
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和(he)(he)宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心(xin)。
遍地铺盖着露冷霜清。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁(shuo),
所以我不会也不可能把它赠送给您。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
为寻幽静,半夜上四明山,
注释
⑿景:同“影”。
【赵郡】苏辙先世为赵郡栾城(今河北赵县)人
[29]秾:花木繁盛。此指人体丰腴。纤:细小。此指人体苗条。
⑤嵩岳:嵩山,这里比喻高高的鼻梁。
⑧〔遒〕迫近,聚集。
④金鸂(xī)鶒(chì):亦指钗上所饰。