译文
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们(men)已把新妆试著。岁(sui)华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公(gong)务。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
这里尊重贤德之人。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起(qi)赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋(yang)身陷元虏可叹我孤苦零丁。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
注释
缥缈:隐隐约约,亦因其高而之似可见似不可见,应题目中的“小亭”。
42.鼍:鳄鱼。
(2)幸:表示尊敬对方的用语。
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”
5.生乎吾前:即生乎吾前者。乎:相当于“于”,与下文“先乎吾”的“乎”相同。
328、委:丢弃。
(13)徐干《中论》:“苍颌视鸟迹而作书。”
⑺红药:即芍药花。