译文
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范(fan)长蛇的灾难。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
我年(nian)轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队(dui)一大(da)早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾(qing)听有没有车子到来的声音;
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作(zuo)为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因(yin)为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎(zhui)心泣血的原因啊!
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
注释
③登高:重阳节有登高赏菊饮酒以避灾祸的风俗。
⑴长门怨:古乐府诗题。据《乐府解题》记述:“《长门怨》者,为陈皇后作也。后退居长门宫,愁闷悲思。……相如为作《长门赋》。……后人因其《赋》而为《长门怨》。”陈皇后,小名阿娇,是汉武帝皇后。汉武帝小时曾说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”
⑴扶桑:神话传说中的大树。《山海经·海外东经》:“(黑齿国)下有汤谷,汤谷上有扶桑。”
④强仕:强仕之年,即四十岁。
(132)孙奭(世shì)——宋真宗时的儒者,曾任翰林侍讲学士、龙图阁学士等职。
⑻芳洲:语出《楚辞·九歌·湘君》:“采芳洲兮杜若。”
⑵鹰:猎鹰。出复没:一本作“伏欲没”。