译文
夕阳使飞耸的(de)(de)屋脊色彩明丽,京城内(nei)的屋宇高低不齐,历历在目。
碧绿的湖面上笼罩着(zhuo)柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音(yin)信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一(yi)般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡(zao)。我要乘着木筏到海上去看个分明。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而(er)想起江东故都。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
注释
无论:不要说,(更)不必说。“无”“论”是两个词,不同于现在汉语的“无论”(古今异义)。
难任:难以承受。
⒀典:治理、掌管。
⑸姮娥:即嫦娥,传说中的月中仙女。《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃以奔月”。高诱注说,她后来“得仙,奔入月中为月精”。
⑼薄:这里用为减少之意。归:归寝。
(4)浪淘天地:形容浪涛好象在荡涤天地。