译文
饮(yin)酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
春夏秋冬,流转无(wu)穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近(jin)身。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很(hen)是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲(bei)哀。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
猛虎虽可缚(fu),大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随(sui)波逐流,漂至大海。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感(gan)觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
注释
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
17.适:到……去。
(11)变:在此指移动
9.洛中:即洛阳,洛阳多山。李白《金陵三首》:“山似洛阳多。”
复:再,又。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
⑶二十五弦:指瑟。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮。”
③九江:今江西九江市。
⑵许︰国名,在今河南许昌县。