译文
安居的宫室已确定不变。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝(di)的车驾却从不曾来过。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
人生的道路(lu)何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
现在的年轻人喜欢说前辈的坏话,或许有人会对孝章加(jia)以讥讽评论。总的说来孝章是一个盛名天下、为天下人所称赏赞美的人。燕君购买骏马的尸骨,不是要它在道路上奔驰,而是通过它来招致千里马。我想您正在拯救和恢复汉朝王室,使将要覆灭的政权重新安定下来。天下要安定,关键在于得到贤才。珠玉不生脚,却能够到人的身边来,就是因为有人喜欢它们,贤士们生了脚却不来,是君王不求贤的缘故。燕昭王筑了黄金台来尊崇郭隗,郭隗虽然是一个才能不高的人,但却得到厚待,终竟能传播明主的诚心,所以乐毅从魏国前去,剧辛从赵国前去,邹衍从齐国前去。假如当初郭隗处于困苦危急之中,昭王不去帮助(zhu)他,正像落水将要淹死的时候不去援救他,那么其他贤士也都将远走高飞,没有肯到北方燕国来的人了。上面所说的一些事情,本来就是您所熟悉的,而我还是要再说一下,无非是想提请您对交友之道加以重视罢了。实在不能详尽地表达我的意思。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏(ping)风。笑严光当年白(bai)白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜(yi)人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
注释
1.贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
②家:安家。南山:即终南山。陲(chuí):边缘,旁边,边境;南山陲,指辋 川别墅所在地,意思是终南山脚下。
4、县:同“悬”。罄:中间空虚的乐器。
(15)渊伟: 深大也。
群响毕绝:各种声音全都消失了。
②师旷:晋国乐师。李调:晋臣。侍:作陪。鼓钟:敲钟。
5.江上:宋袁文《瓮牖闲评》引作“筵上”。
愁与恨:古代文人往往把美人的蛾眉描绘成为含愁凝恨的样子。
⑻罗:罗网,此处用来比喻招聘贤士的手段。
(9)琴琅玕:琴上用琅玕装饰。琅玕是一种似玉的美石。