译文
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不(bu)(bu)会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人(ren)。
进献先祖先妣尝,
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
郭晞出来见太尉,太尉说:“副元帅功勋充满天地之间,应当力求全始全终。现在您放纵士兵干凶暴不法之事,凶暴将导致变乱。在天子身边制造变乱,要归罪于谁?罪将连累到副元帅。现在邠地邪恶之人用财物行贿,把自己的名字混进军籍中,杀害人,像这样(yang)不加以制止,还能有几天不会引起大乱?大乱从您军中产生,人们都会说您倚仗副元帅,不管束士兵,这样一来,那么郭家的功名还能保存多少呢?”
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
丛丛兰草(cao)种在门(men)边,株株玉树权当做篱笆护墙。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算(suan)。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
注释
⑩争奈,怎奈。心性,性情,性格。
⑦看剑:一作“煎茗”。引杯:举杯。指喝酒。
⑶鞍马:指马匹和马鞍上华贵的金银饰物。
②太史公:司马迁的官名,用以自称。
⑸胜:花胜,以人日为之,亦称“人胜”。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日,……剪彩为人,或缕金簿(箔)为人以贴屏风,亦戴之头鬓;又造华胜以相遗。”华胜男女都可以戴;有时亦戴小幡,合称幡胜。到宋时这风俗犹存,见《梦梁录》《武林旧事》“立春”条。
兰浦:意思是长着兰草的水边。浦,水边。
(22)蹶:跌倒。