译文
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻(qing)快穿梭。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以(yi)表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
我感到悲楚(chu)凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比(bi)诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事(shi)休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
注释
【举目而足】抬起眼来就可以看个够。
子:对人的尊称,您;你。
(8)除:除旧,指旧岁辞去、新年将到。
65、把(pá)搔:用于搔痒。把,通“爬”。无已:没有停止。
拊爱,爱抚。拊,同“抚”,抚育,抚慰。
⑻逐:跟随。嫖姚:这里指哥舒翰。骨都:本为匈奴王名,这里指突厥将领。