译文
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落(luo)花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当(dang)年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然(ran)杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
其一
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚(chu)(chu)。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样(yang),来往的行程都是预先规划好了的。
麟的脚趾呵(he),仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
注释
⑾虏塞:敌国的军事要塞。兵气:战斗的气氛。
⑷消 :经受。
(9)帝喾(kù库):古代传说中的帝王名。相传是黄帝的曾孙,号高辛氏,齐桓:即齐桓公,名小白,春秋五霸之一,公元前685年至前643年在位。汤:商朝的开国君主。武:指周武王,灭商建立西周王朝。
⑤金:银子。
10、风景:情景。
(60)泠(líng)然:轻妙飘然的样子。善:美好的。
(2)细葛含风软,香罗叠雪轻。葛,是一种植物,可用来织布,细葛,指用最细最好的葛丝做的布,含风软,指葛布像风那么柔软。香罗,罗是一种有孔的丝织品,香罗指罗的香味;叠雪轻,像雪花叠在一起那么轻。这两句都在形容衣服的材料之好。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
⑤张皇:张大、扩大。
⒂尊:同“樽”。