译文
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁(chou),我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身(shen)体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私心去(qu)玷污节操,修身立名的人不为私利(li)去败坏行止。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树(shu)后庭花》。英译
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
佛经真谛世(shi)人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
从那时到现在,弄(nong)虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷(you)雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
注释
(61)二三其德;三心二薏,反复无常。
重冈:重重叠叠的山冈。
⑴不第:科举落第。
天姥山:在浙江新昌东面。传说登山的人能听到仙人天姥唱歌的声音,山因此得名。
②良人:古代妻子对丈夫的称呼。
⑼麻姑:神话中的人物,传说为建昌人,东汉桓帝时应王方平之邀,降于蔡经家,年约十八九岁,能掷米成珠。自言曾见东海三次变为桑田。她的手像鸟爪,蔡经曾想象用它来搔背一定很好(见《神仙传》)。