译文
虽然被贬为下臣放逐到南方,心(xin)中还是惦念着北方的英明的君王,
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一(yi)切,欢迎我再度登临。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
水国的天气带着初春的寒意,忽(hu)晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州(zhou)城外。
且等到客(ke)散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆(yuan)圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
注释
⑴系(xì):联接。短篷:小船。篷,船帆,船的代称。
210、扱衽(xī rèn):义同“褰裳”。
⑹五湖:这里特指太湖,代指丘为的家乡。三亩宅:《淮南子·原道训》:“任一人之能,不足以治三亩之宅也。”后以“三亩宅”指栖身之地。宅:一作“地”。
③物序:时序,时节变换。
④合欢被:被上绣有合欢的图案。合欢被取“同欢”的意思。
54.九江:古代传说,长江流至浔阳分为九道,故浔阳亦名九江,即今江西九江市,此处指长江。
⑸盎(àng):大腹小口的陶器。