译文
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中(zhong)日夜相继。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
迎接你(ni)不怕道路遥远,一(yi)直走到长风沙。
想到他(ta)们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我(wo)就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求(qiu)一起去。于是在旁边的山脚下挖了(liao)三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
夜幕还(huan)没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧(jiu)年时分,江南已有了春天的气息。
金阙岩前双峰矗立入云端,
我没有才能,奉皇上旨意撰(zhuan)写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
注释
217.箕子详狂:箕子:纣的叔父。《史记·殷本纪》:“纣愈淫乱不止,微子数谏不听,乃与大师、少师谋,遂去。比干曰:‘为人臣者,不得不以死争。’乃强谏纣。纣怒曰:‘吾闻圣人心有七窍。’剖比干,观其心。箕子惧,乃详狂为奴,纣又囚之。”
匮:缺乏。
9.青春:指人的青年时期。
乐:一作“行”。估客乐,乐府“清商曲辞”西曲歌调名,清商曲旧题。王琦注:《通典》:《估客乐》者,齐武帝之所制也。武帝布衣时,常游樊、邓,登祚以后,追忆往事而作歌曰:“昔经樊、邓役,阻潮梅根渚。感忆追往事,意满情不叙。”梁改其名为《商旅行》。
15.些:语尾助词,读音“唆”(suo)疑同今民歌中"啰"音。
⑥神州句——陆沉,沉沦,沦陷。
④伤:妨碍。