译文
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅(jian)溅的(de)流水流入西边的池塘。
懒得摇动白羽扇来祛暑(shu),裸着身子呆在青翠的树(shu)林中。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园(yuan)依然草木茂盛。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所(suo)抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉(liang)。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
“桃花”没有变(bian),依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
边塞(sai)的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
注释
(16)振:振作。
53.乱:这里指狂欢。
14.南屏:山名,在杭州清波门西南九曜山东。
⑹楚江:即泗水。
(33)朝菌:一种大芝,朝生暮死的菌类植物。晦朔:晦,农历每月的最后一天,朔,农历每月的第一天。一说“晦”指月末,“朔”指月初。
⑦天子:指陈代亡国之君陈叔宝。《陈书·后主纪》:“后主闻(隋)兵至,从宫人十馀出后堂景阳殿,将自投于井,袁宪侍侧,苦谏不从,后阁舍人夏侯公韵又以身蔽井,后主与争久之,方得入焉。及夜,为隋军所执。”
⑷归鸿:归雁。破群:离开飞行队伍。