译文
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
想要高飞何处(chu)得双翅,想要渡河河面无桥梁。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚(jiao)阆州,来悼别你的孤坟。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过(guo)又是什么?
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
先帝开创的大业未完成一半却(que)中途去世了。现在(zai)天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母(mu)亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
圣君得到贤相名叫裴度,逆贼暗杀未成,自有神灵卫护。他腰悬相印,统兵上战场,天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通,仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全的行军司马韩愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒住叛贼献俘太庙,功业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
注释
⑤震震:形容雷声。
⑵昏:昏暗,罗帐:古代床上的纱幔。
②朝:古时候去见君王叫朝,谒见尊敬的人也可以叫朝。母:公父文伯的母亲,即敬姜。
(80)几许——多少。
⑧然竹:烧竹。然,同“燃”。柳宗元《渔翁》诗:“渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘然楚竹。”
闲:悠闲。