译文
别墅主人(ren)和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲(bei)伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠(mian)共枕,一起聆听秋天(tian)的绵绵细雨敲打窗外梧桐(tong)(tong)树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海(hai)中。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
鬼蜮含沙射影把人伤。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长(chang)远?
黑犬脖上环套环,猎(lie)人英俊又能干。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
注释
114.浮:漂浮。文:花纹。鹢(yì):水鸟名,此指船头绘有鹢的图案的画船。扬:举起。旌:旗。栧(yì):船浆。
⑼〔无他〕没有别的(奥妙)。
⑻谢朓诗:“逶迤带绿水,迢递起朱搂。”
孟子:名轲,战国时代的思想家,其弟子将孟子言行变成《孟子》一书,为儒家经典。
(4)宜——适当。
(21)胤︰后嗣。
65. 恤:周济,救济。
⑻陶陶:无忧无虑,单纯快乐的样子。“且陶陶、乐尽天真”是其现实享乐的方式。《诗经·王风·君子阳阳》:“君子陶陶,·····其乐只且!”