译文
皮肤很白净,口齿更伶俐。
世事渺茫自我的命运怎能(neng)预料,只有黯然的春愁让(rang)我孤枕难眠。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出(chu)了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
巍(wei)巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
趁现在年轻大有作(zuo)为啊,施展(zhan)才能还有大好时光。
天姥山仿(fang)佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
可怜庭院中的石榴树,
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
三月的隋堤,春水(shui)缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
注释
⑨俛(miǎn)仰:同“俯仰”,比喻时间短暂。
小邑:小城。藏:居住。万家室:言户口繁多。《资治通鉴》唐玄宗开元二十八年载:“是岁,天下县千五百七十三,户八百四十一万二千八百七十一,口四千八百一十四万三千六百九。
⑺归村人:一作“村人归”。
尝:曾经
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑶范蠡:春秋时辅佐越王勾践打败吴王夫差,功成之后,为了避免越王的猜忌,乘扁舟归隐五湖。《吴越春秋》:“范蠡乘扁舟,出三江,入五湖,人莫知其所适。”
行年:经历的年岁