译文
当花落(luo)的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
高台上常常吹着(zhuo)悲风,早晨的太阳照着北林。
丝绸的被子无(wu)法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗(an)暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登(deng)楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙(sheng)的乐音。
往事回想起来,只令(ling)人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
注释
(31)咥(xì):笑的样子。以上两句是说兄弟还不晓得我的遭遇,见面时都讥笑我啊。
清吟:清雅的吟唱诗句。
⑵ 凝想:“犹凝思,聚精会神地思考;沉思。
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
谩教人三句:空教我,但实在没有脸面再上高楼了,楼外的平原上只有一片碧绿的庄稼。谩,作空、徒解。羞:没有脸面,这是说高楼上去的次数太多了,不好意思的再上了。层楼:高楼。平芜:平原、原野。
⑻悬知:猜想。
⑽梦阑(lán):梦醒。阑,残,尽。
俄:一会儿,不久。