译文
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
即(ji)使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
在平台作客依然愁思(si)不断,对酒(jiu)(jiu)高歌,即兴来一首《梁园歌》。
快快返回故里。”
快快返回故里。”
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
万古都有这景象。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷(he)叶静静地挺立。我从胡床(chuang)上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
注释
科:科条,法令。
忧愁风雨:风雨,比喻飘摇的国势。化用宋·苏轼《满庭芳》:“百年里,浑教是醉,三万六千场。思量,能几许,忧愁风雨,一半相妨”。
(22)率:每每。屈:使之屈服。
101、偭(miǎn):违背。
函:函谷关,在今河南省灵宝县西南。
⑵悠悠:悠闲自在的样子。