译文
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天(tian)下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
播撒百谷的种子,
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深(shen)山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开(kai)父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄(huang)的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙(miao)配享?
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
注释
[32]延、秀:均指长。颈:脖子的前部。项:脖子的后部。
露光:指露水珠
1.乃:才。
华子冈:王维辋川别业中的一处胜景。
94.侯者:被封为侯的人。侯:封侯,活用为动词。
⑧向使:如果。未稔:没成熟,没达到顶点。
所知:所熟悉的人。萧侍郎,名澣。《旧唐书·文宗纪》:"大和七年(833)三月,以给事中萧澣为郑州刺史,入为刑部侍郎。九年六月,贬遂州司马。"《地理志》:"遂州遂宁郡,属剑南东道。" 萧澣贬遂州司马,不久病逝,商隐作有《哭遂州萧侍郎二十四韵》。