译文
魂魄归(gui)来吧!
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过(guo)了清明。风景是一样的,但心里(li)却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那(na)次在回廊里相逢,我(wo)们(men)互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见(jian)。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别(bie)愁充满。
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
看那淇水弯(wan)弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
注释
⑶太白:这里指太白星,即金星。这里喻指仙人。
浣溪沙:词牌名。
11.千门:指宫门。
⑦盱(xū)江:水名,一称抚河,又称建昌江,在今江西东部,谂(shěn):规劝,告诉;勉励。
①九日:夏历九月九日是赏菊、登高节。