译文
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
日色渐暗时间(jian)已经晚了,我(wo)纽结着幽兰久久徜徉。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
你乘着一叶扁舟溯新安(an)江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满(man)碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖(qi)身的席草充饥的米粮。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
每曲弹罢都令(ling)艺术大师们叹服(fu);每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花(hua)回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
注释
⑴《太平广记》:崔圆,开元二十三年应将帅举科,又于河南府充乡贡进士。其日正于福唐观试,遇敕下,便于试场中唤将拜执戟参谋河西军事。应制时,与越州剡县尉窦公衡同场并坐,亲见其事。公衡之名位,略见于此。
可僦民使治之者几所(雇;处) 僧道士食之羡粟书于籍者其几具存(多余;簿籍;实存)注音
2、公:指鲁僖公。犒:慰劳。
⑤草堂:旧时文人常以“草堂”名其所居,以标风操之高雅。张伯复《诗话》:“春星带草堂”,古今传为佳句,只一带字,便点出空中景象。如“玉绳低建章”,低字亦然。带,拖带也。《北山移文》:“草堂之灵。”
付:交付,托付。
⑶无端:没来由。金龟婿:佩带金龟(即作官)的丈夫。《新唐书·车服志》:“天授二年,改佩鱼皆为龟,其后三品以上龟袋饰以金。”