译文
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今(jin)离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他(ta),可是今夜如何熬得过去?
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
(孟(meng)子)说:“使人民安定才能称王,没有人可以抵御他。”
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内(nei)落叶满台阶,长久不见有人扫。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾(nian)作灰尘。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
注释
⑥汤汤(shānɡ shānɡ):水流大而且急。
⑼秋风:秋天的风,暗指离任时失意落寞。
80、作计:拿主意,打算。
⑧不须:不一定要。
沙鸥:栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。旧沙鸥,这里指志同道合的老朋友。
(19)骊宫:骊山华清宫。骊山在今陕西临潼。
⑥旗:星名。星旗:就是旗星,古代人认为它代表战争。《史记·天官书》:“房心东北曲十二星曰旗。”映:照耀,映照。疏勒:汉代西域的诸国之一,王都疏勒城在今新疆维吾尔族自治区疏勒县。
④昼雨:指白天下的雨。昼,白天。新愁:《词林万选》、《啸余谱》等本中均作“和愁”;《全唐诗》、《历代诗余》、《花间集补》、《古今词统》等本中均作“如愁”,《古今词统》注中云:“‘如”一作‘和’。”新愁,指悲秋之愁。