译文
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
文瑛和尚居住在(zai)大云庵,那里四面环水(shui),从前是苏子(zi)美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有光(guang) 古诗(shi)》,说:“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
玉洁冰(bing)清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
注释
〔59〕钿(diàn)头银篦(bì):此指镶嵌着花钿的篦形发饰。
离索:离群索居的简括。
⑻羁魂:客死者的魂魄。《南史·垣护之传》:“垣氏羁魂不返,而其孤藐幼。”
(90)庶几:近似,差不多。
91.而能拘是达:益、启的传说较多,闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“案《《天问》屈原 古诗》似谓禹死,益立,启谋夺益位而事觉,卒为益所拘,故曰‘启代益作后,卒然离蠥’。启卒脱拘而出,攻益而夺之天下,故曰‘何启罹忧而能拘是达’也。”达,逃脱。
1、张仆射:一说为张延赏,一说为张建封。塞下曲:古时的一种军歌。