译文
辽阔的(de)秦川沃野千里,风景如画,浩(hao)(hao)浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家(jia),仿佛那山(shan)岭上的花草都枝枝使人断肠。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得(de)名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客(ke),高高的大船落帆靠岸停下来。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
黄昏里吹来萧瑟凉(liang)风,听晚蝉声声愁绪更添。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
注释
1、池塘春草梦:这是一个典故,源于《南史·谢方明传》,谢方明之子惠连,年十岁能属文,族兄灵运嘉赏之,云:“每有篇章,对惠连辄得佳话。”尝于永嘉西堂四诗,竞日不就,忽梦见惠连,即得“池塘生春草”,大以为工。常云:“此语神功,非吾语也。”“池塘生春草,园柳变鸣禽”是谢灵运《登池上楼》中的诗句,后被赞誉为写春意的千古名句,此处活用其典,意谓美好的青春年华将很快消逝,如同一场春梦。
(9)残漏:夜里将尽的更漏声。
[12]闵:同“悯”,悲悯。
22 白首:老人。
③诟:耻辱、羞耻的意思。
④巷陌:街坊。
遂:最后。
款曲:衷肠话,知心话。