译文
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
群群牛羊早已(yi)从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
放声高歌风入松的(de)曲调,歌罢银河星星已经很稀。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那(na)是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏(fu)的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
瘦弱(ruo)的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
此(ci)身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全(quan)胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
注释
玉垒:山名,在四川灌县西、成都西北。
(8)醪(láo):酒。靡(mí):浪费。
⑶寒雁:秋分后从塞北飞到南方来过冬的大雁。
⑵空蒙:一作“霏霏”。
聊:姑且,暂且。