译文
贺知(zhi)章酒后骑马,晃(huang)晃悠悠,如在乘船。他眼睛昏花坠入井中,竟在井底睡着了。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
昨天从邻家讨来新燃的火种,在《清明》王禹偁 古诗节的一大早,就在窗前点灯,坐下来潜心读书。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神(shen);
柏木船儿荡悠悠,河(he)中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
可(ke)知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平(ping)。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结(jie)草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
注释
①晋文公:春秋五霸之一。襄王:周襄王。郏:今河南洛阳西。
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。
①依约:依稀,隐约。
(77)自力:自我努力。
③竹外一枝斜:用苏轼《和秦太虚梅花》:“江头千树春欲阁,竹外一枝斜更好。”
3.适:往、回去。适市回:去集市上回来。
(70)下:下土。与“上士”相对。