译文
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐(tong)树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣(leng)了好一会儿才喜极而泣(qi)。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲(bei)怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱(ru)。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代(dai),变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
注释
将,打算、准备。
(28)永州句:当时柳宗元任永州(治所在今湖南零陵县)司马,这里是他官职地位的全称。
[65]眷眷:依恋貌。款实:诚实。
燕赵多佳人二句:“燕赵”,犹言美人。“如玉”,形容肤色洁白。
⑼东家:东邻。种树书:表示退休归耕农田。
17.澨(shì):水边。