译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气(qi)(qi)。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此(ci)被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自(zi)己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
子厚在元(yuan)和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫(jiao)周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料(liao)理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
注释
[15]侈:轶;超过。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
(16)冥迷:分辨不清。
[42]收泪:停止哭泣。即长路:踏上漫长的归途。援笔:提笔,指写诗赠别。
⑦骊湎:连绵不绝。巾,古冠之一种。以葛、缣制成,横著额上。
所被者几乡(覆盖) 当廪于官者几人(赈济、供给粮食;名词作动词)
(18)揕:刺。