译文
为何我不与故人同归去？因为淮上有(you)秀美的秋山。
白露凝珠的野草栖留几只残萤；秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
那个面白如玉的是谁家的少年郎？他(ta)已回车过了天津桥。
毛茸茸的小黄鸟，栖息在那山角落。哪里是怕徒步走，只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足，教他通情又达理。叫那随从的副车，让他做上拉他走。
到处都欠着酒债，那是寻常小事，人能够活到七十岁，古来也是很少的了。
一只离群孤雁，不想饮水，不肯进食，只是低飞哀叫，思念追寻它的同伴。
邻居闻讯而来，围观的人在矮墙后挤得(de)满满的，无不感慨叹息。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
为何身上涂满狗粪，就能避免危险状况？
当今，天下的形势像得了严重的浮(fu)肿病：小腿粗得差不多像腰围，脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如，一两个指头抽搐，浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治，一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医，也都无能为力。这个病还不只是浮肿，还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子，是陛下的叔伯兄弟，当今的楚王，是叔伯兄弟的儿子，齐悼惠王的儿子，是陛下亲哥哥的儿子，当今的齐王是陛下哥哥的孙(sun)(sun)子。陛下自己的子孙，有的还没有分封土地，以便安定天下，旁支的子孙，倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以，我说：不仅是害了浮肿病，还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊！
当时国家多难，干戈未息，以高适的文才武略，本应参与朝廷大政，建树功业，可是偏偏远离京国，身在南蕃。
你自小缺少慈母的教训，侍奉婆婆的事令我担忧。
树林间的红花已经凋谢，花开花落，才有几时，实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊，花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢？
军人在行军的途中，经常患病，住宿下来又没有粮吃，只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中，奔波不息，至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际，头发蓬乱，宿在古城哀吟，身上的创伤被被寒风一吹，如刀割一般，实在令人难以忍受。
床被内须充实以丝绵，被缘边要以丝缕缀。丝绵再长，终究有穷尽之时，缘结不解，终究有松散之日。
听到楼梯响起想登上去又胆怯，灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
我效仿古代的明君们，恭谨而节制地治理着国家，终于使八方安定、四海升平了。
自从东汉以来，儒道沦丧，文风败坏，佛、道等邪说一齐出现。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期，依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐，还不能挽救。只有韩文公从普通人里崛起，在谈笑风生中指挥古文运动，天下人纷纷倾倒追随他，使思想和文风又回到正路上来，到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风，得到振兴，他对儒道的宣扬，使天下人在沉溺中得到拯救，他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒，他的勇气能折服三军的主帅：这难道不是与天地化育万物相并列，关系到国家盛衰，浩大刚正而独立存在的正气吗？
我将回什么地方啊？”
注释
吴兴：今浙江湖州。
①外家：外公家。
（7）乡书：指家书，家信。不可寄：是说无法寄。
⒆九十：言其多。
⑧弁（biàn 辨）：成人的帽子。古代男子二十而冠。
⑵拒霜：即木芙蓉。