译文
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
黑发忽然变成了白(bai)发,赤心已经化作冷灰。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
白天无聊我出外漫(man)步闲行。不知为何老天爷也这(zhe)样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
山的景致不同(tong)与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里(li)面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳(yang)光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼(lou),极目远眺,水天连成一片。
注释
262、自适:亲自去。
⑸邻曲:邻居,指颜延之、殷景仁、庞通等,即所谓“索心人”。据他的《与殷晋安别》诗云:“去岁家南里,薄作少时邻。”可见殷景仁当时曾是他的邻居。抗:同亢,高的意思。抗言:抗直之言,高谈阔论或高尚其志的言论。在昔:指往事。这两句是说邻居经常来访,来后便高谈阔论往事。
⑷诗情:作诗的情绪、兴致。碧霄:青天。
⑵关内:关内道,辖今陕西大部及甘肃、宁夏、内蒙的部分地区。
蛩(qióng):蟋蟀。
(12)君:崇祯帝。