译文
在(zai)坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只(zhi)有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸(zhi)条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街(jie)市(shi)?
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
注释
33. 憾:遗憾。
仆妾之役:指“取履”事。
⑺人:一种说法为单指荆轲,另一种说法为当时在场的人。
资:费用。
(4)咎:灾祸、祸根,也可引申为过失。这句是说,不明白它的祸根所在。
⑸目断:极目望到尽头。四天垂:天的四周夜幕降临。
⑷沃:柔美。